« Przys 25:3 Księga Przysłów 25:4 Przys 25:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Odejm zużelicę od śrebra, a wynidzie naczynie czyste.
2.GDAŃSKA.1881Odejm zużelicę od srebra, a wynijdzie odlewającemu naczynie kosztowne.
3.GDAŃSKA.2017Usuń żużel ze srebra, a wyjdzie naczynie dla złotnika.
4.KRAMSTUCKOddziel żużel od srebra, a wyjdzie złotnikowi naczynie,
5.CYLKOWNiechaj się żużle z srebra wydzielą, a uda się złotnikowi naczynie.
6.TYSIĄCL.WYD5Odłącz żużel od srebra, a wyjdzie złotnikowi naczynie:
7.BRYTYJKAGdy się oddzieli żużel od srebra, to złotnikowi uda się naczynie;
8.POZNAŃSKAUsuń żużel ze srebra, a złotnik wykona drogocenne naczynie.
9.WARSZ.PRASKAGdy oddzielisz szlakę od srebra, to złotnik uzyska oczyszczony metal.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech wydzielą się żużle ze srebra, a złotnikowi uda się naczynie.
11.EIB.BIBLIA.2016Oddziel żużel od srebra, a złotnikowi uda się naczynie.