« Psal 28:5 Księga Psalmów 28:6 Psal 28:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(27:8) Błogosławiony Gospodzin, bo wysłuszał jest głos prośby mojej.
2.PS.PUŁAWSKI(27:8) Pochwalon bądź Gospodzin, bo usłyszał jest głos prośby twojej.
3.WUJEK.1923Błogosławiony Pan; bo wysłuchał głos prośby mojéj.
4.GDAŃSKA.1881Błogosławiony Pan; albowiem wysłuchał głos próśb moich.
5.GDAŃSKA.2017Błogosławiony niech będzie PAN, bo wysłuchał głosu mego błagania.
6.PS.BYCZ.1854Niech-będzie-błogosławion Pan; bo wysłuchał głosu błagań-moich.
7.GÖTZE.1937Niech będzie uwielbiony Pan, albowiem usłyszał głos błagania mego.
8.CYLKOWBłogosławiony Bóg, albowiem wysłuchał głos próśb moich.
9.KRUSZYŃSKIBądź błogosławiony Panie, ponieważ wysłuchałeś głosu błagania mego.
10.ASZKENAZY Błogosławion Jehowa, gdyż wysłuchał On głosu mych próśb błagalnych.
11.SZERUDABłogosławiony niech będzie Pan, bo wysłuchał głosu błagania mojego!
12.TYSIĄCL.WYD1(27:6) Błogosławiony Pan, usłyszał bowiem głos mego błagania, Pan mocą moją i tarczą!
13.TYSIĄCL.WYD5Błogosławiony Pan, usłyszał bowiem głos mego błagania.
14.BRYTYJKABłogosławiony niech będzie Pan, Gdyż wysłuchał głosu błagania mojego!
15.POZNAŃSKABłogosławiony Jahwe, gdyż usłyszał głos mego błagania!
16.WARSZ.PRASKANiech będzie Pan błogosławiony za to, że usłyszał moje błagania.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wysławiony WIEKUISTY, bo wysłuchał głosu mych próśb.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech będzie błogosławiony PAN, On wysłuchał moich błagań!