« 2Moj 29:27 2 Księga Mojżeszowa 29:28 2Moj 29:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Którym Aaron i synowie jego są poświęceni, i dostaną się na część Aaronową i synów jego prawem wiecznem od synów Izraelowych; bo są pierwociny i przodki ofiar ich zapokojnych, które ofiarują Panu.
2.GDAŃSKA.1881A to będzie Aaronowi i synom jego ustawą wieczną od synów Izraelskich, gdyż ofiara podnoszenia jest: i ofiara podnoszenia będzie od synów Izraelskich z ofiar ich spokojnych, ofiara podnoszenia ich będzie Panu.
3.GDAŃSKA.2017A będzie to dla Aarona i jego synów od synów Izraela na mocy wiecznej ustawy, gdyż jest to ofiara wzniesienia. Ofiara wzniesienia będzie wzięta od synów Izraela z ich ofiar pojednawczych. To będzie ich ofiara wzniesienia dla PANA.
4.CYLKOWI należeć będą do Ahrona i do synów jego prawem wieczném od synów Israela; bo to podniesieniem jest, a podniesieniem ma zostać od synów Israela, z ofiar ich opłatnych, - podniesienie ich Wiekuistemu.
5.KRUSZYŃSKIbędzie to dla Aarona i synów jego prawem wiecznem ze strony synów Izraelowych, bo to jest ofiara najprzedniejsza; i będą od synów Izraelowych ofiary zapokojne najprzedniejszemi darami dla Boga.
6.MIESESTo będzie dla Arona i dla synów jego uprawnieniem wieczystem od synów Izraela, albowiem to jest wydzieleniu [těrūma], a wydzielenie będzie przynależeć od Synów Izraela z ich ofiar pokojowych, to co wydzielą dla Wiekuistego.
7.TYSIĄCL.WYD5Ma to przypaść w udziale Aaronowi i jego synom po wieczne czasy jako należność od Izraelitów. Jest to bowiem ofiara podniesienia, a ofiara podniesienia należy się im od Izraelitów z ich ofiar biesiadnych, podnoszonych z nich dla Pana.
8.BRYTYJKAI będą należały do Aarona i jego synów na mocy wieczystej ustawy od synów izraelskich, gdyż jest to dar ofiarny i część do potrząsania od synów izraelskich z ich ofiar pojednania, z ich darów ofiarnych dla Pana.
9.POZNAŃSKAWedług wieczystego prawa będzie się to należało Aaronowi i jego synom od potomków Izraela. Jest to bowiem wzniesienie ofiarnicze. Będzie też ono wzniesieniem, dokonywanym przez synów Izraela przy ofiarach dziękczynnych. To będzie ich wzniesienie ofiarnicze dla Jahwe.
10.WARSZ.PRASKABędziesz to oddawał zawsze Aaronowi i jego synom jako należność przysługującą im na wieki. Jest to bowiem ofiara podniesienia i synowie Izraela mają oddzielić specjalną cząstkę ze swych ofiar dziękczynnych jako ofiarę unoszoną dla Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem od synów Israela będą należeć prawem wiecznym do Ahrona oraz do jego synów; gdyż to jest podniesieniem i ma pozostać podniesieniem z ofiar opłatnych od synów Israela ich podniesieniem dla WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITbędą do nich należały na mocy wieczystej ustawy jako szczególny dar od synów Izraela z ich rzeźnych ofiar pojednania - ich szczególny dar dla PANA.