| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł do mnie: Synu człowieczy! mniemasz, że żyć będą te kości? I rzekłem: Panie Boże, ty wiesz. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł do mnie: Synu człowieczy! ożyjąli te kości? I rzekłem: Panujący Panie! ty wiesz. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy te kości ożyją? Odpowiedziałem: Panie BOŻE, ty wiesz. |
| 4. | CYLKOW | I rzekł do mnie: Synu człowieczy! czyż mogą ożyć kości te? I odpowiedziałem: Panie, Wiekuisty, Tobie to wiadomo! |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I rzekł do mnie: Synu człowieczy, czy kości te powrócą znowu do życia? Odpowiedziałem: Panie Boże, Ty to wiesz. |
| 6. | BRYTYJKA | I rzekł do mnie: Synu człowieczy, czy ożyją te kości? I odpowiedziałem: Wszechmocny Panie, Ty wiesz. |
| 7. | POZNAŃSKA | Zapytał więc: - Synu człowieczy, czy te kości mogą ożyć? Odpowiedziałem: - Panie mój, Jahwe, Ty wiesz. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | I powiedział do mnie: Synu człowieczy, czy te kości jeszcze ożyją? A ja odpowiedziałem: Ty wiesz, Panie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem do mnie powiedział: Synu człowieka! Czy te kości mogą ożyć? Zatem odpowiedziałem: Panie, WIEKUISTY, Tobie to wiadomo. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy zapytał mnie: Synu człowieczy, czy te kości ożyją? Odpowiedziałem: Wszechmocny PANIE, Ty wiesz. |