« Eze 34:18 Księga Ezechiela 34:19 Eze 34:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A owce moje tem, co było podeptano nogami waszemi, tem się pasły, a co nogi wasze pomąciły, to pijały.
2.GDAŃSKA.1881Tak, że się owce moje tem, co było podeptane nogami waszemi, paść, a męciny nóg waszych pić muszą.
3.GDAŃSKA.2017A moje owce muszą się paść na tym, co zdeptaliście swoimi nogami, i pić to, co zmąciliście swoimi nogami.
4.CYLKOWA trzoda Moja - ona tem, coście nogami waszemi stratowali się paść, a tem, coście nogami waszemi pomącili poić się musi!
5.TYSIĄCL.WYD5A owce moje muszą spasać to, co wy zdeptaliście waszymi stopami, i pić to, co zmąciliście waszymi stopami.
6.BRYTYJKAI moje owce musiały paść się na tym, co zdeptały wasze nogi, i pić to, co zmąciły wasze nogi.
7.POZNAŃSKAMoja trzoda musi się paść na tym, co zostało zdeptane waszymi nogami, i pić męty spod nóg waszych.
8.WARSZ.PRASKAPotem moje owce muszą się żywić tym, co wyście zdeptały, oraz pić wodę, którą wyście zmąciły!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Moja trzoda – ona ma się paść tym, co stratowaliście waszymi nogami; i musi poić się tym, co zmąciliście waszymi nogami!
10.EIB.BIBLIA.2016Przez was moje owce muszą się paść na podeptanych łąkach i pić zmąconą wodę!