1. | WUJEK.1923 | I wziął go Saul dnia onego i nie dopuścił mu, żeby się wrócił do domu ojca swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I wziął go Saul dnia onego, ani mu dopuścił, żeby się wracał do domu ojca swego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Saul wziął go tego dnia, i nie pozwolił mu wrócić do domu swego ojca. |
4. | CYLKOW | Saul też zabrał go tegoż dnia do siebie, i nie pozwolił mu już wrócić do domu ojca jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wziął go też Saul tego samego dnia i nie pozwolił mu wrócić do domu ojca jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Od tego również dnia Saul zabrał go do siebie i nie pozwolił mu już wrócić do domu ojcowskiego. |
7. | BRYTYJKA | I zabrał go Saul tegoż dnia z sobą i nie pozwolił mu już powrócić do domu jego ojca. |
8. | POZNAŃSKA | Saul też zatrzymał go już tego dnia u siebie i nie pozwolił mu wrócić do domu ojca. |
9. | WARSZ.PRASKA | Tego samego dnia Saul zabrał Dawida do siebie i nie pozwolił mu już wrócić do domu jego ojca. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tego dnia Saul zabrał go do siebie i już mu nie pozwolił wrócić do domu jego ojca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Saul zaś tego dnia zabrał Dawida ze sobą i nie pozwolił mu już wrócić do domu ojca. |