« 3Moj 24:11 3 Księga Mojżeszowa 24:12 3Moj 24:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI puścili ji są do ciemnice, dojądby nie poznali, cso by kazał Pan uczynić.
2.WUJEK.1923I wsadzono go do ciemnice, ażby się dowiedzieli, coby rozkazał Pan.
3.GDAŃSKA.1881I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić.
4.GDAŃSKA.2017I osadzili go pod strażą, żeby im oznajmiono, co PAN rozkaże uczynić.
5.CYLKOWI podali go pod straż, póki nie oznaczą im stosownie do orzeczenia Wiekuistego.
6.KRUSZYŃSKIOddali go pod straż, aby im był określony wyrok z ust Bożych.
7.MIESESi umieszczono go pod strażą, aż do wyjaśnienia im wedle orzeczenia Wiekuistego.
8.TYSIĄCL.WYD5Umieszczono go pod strażą, dopóki sprawa nie będzie rozstrzygnięta przez usta Pana.
9.BRYTYJKAI osadzili go pod strażą, aż sprawa zostanie rozstrzygnięta przez orzeczenie Pana.
10.POZNAŃSKAZamknięto go pod strażą, aby następnie rzecz rozstrzygnąć na podstawie wyroku Jahwe.
11.WARSZ.PRASKAOsadzony pod strażą czekał, aż Mojżesz zawyrokuje – w imieniu Jahwe – na co sobie zasłużył.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc poddali go pod straż, dopóki im nie oznajmią, stosownie do orzeczenia WIEKUISTEGO.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITBluźniercę zatrzymano pod strażą do wyjaśnienia sprawy zgodnie z orzeczeniem PANA.