« Przys 3:11 Księga Przysłów 3:12 Przys 3:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo kogo Pan miłuje, karze: a jako ojciec w synie kocha się.
2.GDAŃSKA.1881Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.
3.GDAŃSKA.2017Bo kogo PAN miłuje, tego karze, jak ojciec syna, którego kocha.
4.KRAMSTUCKAlbowiem kogo Bóg kocha, tego karci, a jak ojciec syna, tak go umiłuje.
5.CYLKOWBo kogo miłuje Wiekuisty tego karci, a to jako ojciec, który syna swego kocha.
6.TYSIĄCL.WYD5Pan bowiem karci, kogo miłuje, jak ojciec syna, którego lubi.
7.BRYTYJKAKogo bowiem Pan miłuje, tego smaga, jak ojciec swojego ukochanego syna.
8.POZNAŃSKAJahwe doświadcza bowiem tego, kogo miłuje, jak ojciec syna, w którym ma upodobanie.
9.WARSZ.PRASKAPan bowiem doświadcza tych, których kocha, jak ojciec karci syna, którego dobra pragnie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo kogo WIEKUISTY miłuje – tego karci, jako Ojciec, co kocha swego syna.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITbo kogo PAN kocha, tego karci jak ojciec swego ukochanego syna.
12.TOR.PRZ.2023Bo kogo Jhwh miłuje, tego karci, jak ojciec syna, w którym ma upodobanie.