| 1. | WUJEK.1923 | Błogosławieństwem sprawiedliwych wywyższy się miasto: a usty niezbożnych wywróci się. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Dla błogosławieństwa sprawiedliwych bywa wywyższone miasto; ale dla ust niepobożnych bywa wywrócone. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Dzięki błogosławieństwu prawych wznosi się miasto, a usta niegodziwych je burzą. |
| 4. | KRAMSTUCK | Błogosławieństwem prawych podnosi się miasto, a przez usta złoczyńców zostaje zniszczonem. |
| 5. | CYLKOW | Przez błogosławieństwo prawych podnosi się miasto, ale przez usta niegodziwych zburzone zostaje. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Błogosławieństwem uczciwych wznosi się miasto, usta bezbożnych prowadzą do ruiny. |
| 7. | BRYTYJKA | Dzięki błogosławieństwu prawych podnosi się miasto, lecz usta bezbożnych burzą je. |
| 8. | POZNAŃSKA | Dzięki błogosławieństwu prawych miasto się podnosi, ale usta bezbożnych burzą je. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Błogosławieństwem prawych rośnie całe miasto, a usta bezbożnych gotują mu zgubę. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Miasto się podnosi z powodu błogosławieństwa prawych; ale zostaje zburzone przez usta niegodziwych. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dzięki błogosławieństwu prawych miasto się rozwija, ale wypowiedzi bezbożnych mogą je zburzyć. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Dzięki błogosławieństwu prawych podnosi się miasto, a przez usta niegodziwych zostanie zburzone. |