« 5Moj 4:3 5 Księga Mojżeszowa 4:4 5Moj 4:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A wy, którzy stoicie przy Panu, Bogu waszym, żywiście wszyscy aż do dnia dzisiejszego.
2.GDAŃSKA.1881A wy, którzyście trwali przy Panu, Bogu waszym, żyjecie wszyscy aż do dnia dzisiejszego.
3.GDAŃSKA.2017A wy, którzy przylgnęliście do PANA, swojego Boga, żyjecie wszyscy aż do dziś.
4.CYLKOWWy zaś, którzyście lgnęli do Wiekuistego, Boga waszego, żywiście wszyscy po dziś dzień!
5.KRUSZYŃSKInatomiast wy, coście przystali do Jahwe, Boga waszego, wszyscy dzisiaj żyjecie.
6.MIESESwy zaś, którzy lgniecie do Boga waszego Wiekuistego, żywi wyście wszyscy dziś.
7.TYSIĄCL.WYD5a wy, coście przylgnęli do Pana, Boga waszego, dzisiaj wszyscy żyjecie.
8.BRYTYJKAWy zaś, którzyście przylgnęli do Pana, waszego Boga, wszyscy do dziś żyjecie.
9.POZNAŃSKANatomiast po dziś dzień żyjecie wy wszyscy, którzy lgniecie do Jahwe, waszego Boga.
10.WARSZ.PRASKAwy zaś, którzyście wytrwali wiernie przy Jahwe, wszyscy jesteście żywi po dzień dzisiejszy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś wy, którzy lgnęliście do WIEKUISTEGO, waszego Boga, wszyscy jesteście żywi aż po dzisiejszy dzień.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWy zaś, którzy przylgnęliście do PANA, waszego Boga, wszyscy dzisiaj żyjecie.