1. | ZOFII.UWSP.IJP | jichże to [jest] rozno szeć na stole przeczystem przed Panem położysz |
2. | WUJEK.1923 | Z których po sześci jeden przeciw drugiemu na stole przeczystym przed Panem położysz. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Potem położysz je dwiema rzędami, sześć w rzędzie jednym na stole czystym przed obliczem Pańskiem. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem ułożysz je w dwóch rzędach, po sześć w każdym rzędzie, na czystym stole przed PANEM. |
5. | CYLKOW | I ułożysz je w dwa rzędy, po sześć w rzędzie - na stole szczerozłotym przed obliczem Wiekuistego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Położysz je po dwa na stosie, sześć warstw na stole z czystego złota przed Panem. |
7. | MIESES | i ułożysz je w dwóch rzędach, po sześć na rząd, na szczerozłotym stole przed Wiekuistym. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem ułożysz je w dwa stosy, po sześć w każdym stosie, na czystym stole przed Panem. |
9. | BRYTYJKA | Ułożysz je w dwóch rzędach, po sześć w rzędzie, na szczerozłotym stole przed Panem; |
10. | POZNAŃSKA | Potem ułóż je w dwóch warstwach, po sześć w [jednej] warstwie, na stole ze szczerego [złota] przed Jahwe. |
11. | WARSZ.PRASKA | Ułożysz je w dwa stosy na stole ze złota przed Jahwe. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I ułożysz je przed obliczem WIEKUISTEGO w dwa rzędy, po sześć w rzędzie, na szczerozłotym stole. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie ułożysz je przed PANEM w dwóch rzędach, po sześć w rzędzie, na czystym stole. |