« Przys 15:27 Księga Przysłów 15:28 Przys 15:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Serce sprawiedliwego rozmyśla posłuszeństwo: usta niezbożnych opływają złością.
2.GDAŃSKA.1881Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy.
3.GDAŃSKA.2017Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, a usta niegodziwych tryskają złymi rzeczami.
4.KRAMSTUCKSerce sprawiedliwego rozważa, jak odpowiadać, usta złoczyńców plotą złośliwość.
5.CYLKOWSerce sprawiedliwego rozważa co odpowiedzieć należy, ale usta niegodziwych wylewają niecności.
6.TYSIĄCL.WYD5Prawe serce rozważa odpowiedź, usta bezbożnych zioną złością.
7.BRYTYJKASerce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, lecz z ust bezbożnych tryska złość.
8.POZNAŃSKASerce sprawiedliwego rozważa odpowiedź, usta niegodziwych wybuchają złością.
9.WARSZ.PRASKASprawiedliwy każde słowo rozważa w swym sercu, usta zaś bezbożnika tylko zło wydają.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Serce sprawiedliwego rozważa, co należy odpowiedzieć; lecz usta niegodziwych wylewają niecności.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSerce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, ale z ust bezbożnych sączy się złość.
12.TOR.PRZ.2023Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, lecz usta niegodziwych tryskają złem.