« Eze 1:17 Księga Ezechiela 1:18 Eze 1:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Miały téż koła stan i wysokość i wejrzenie straszne: a wszystko ciało pełne oczu wokoło onych czterech.
2.GDAŃSKA.1881Dzwona taką wysokość miały, aż strach z nich pochodził; te dzwona w około wszystkich czterech kół pełne były oczów.
3.GDAŃSKA.2017Obręcze były tak wysokie, że wzbudzały strach, a te cztery obręcze miały pełno oczu wokoło.
4.CYLKOWA obwody ich - nadana im była wzniosłość i wspaniałość; te bowiem obwody ich pełne były oczu dokoła u wszystkich czterech.
5.TYSIĄCL.WYD5Obręcz ich była ogromna; przypatrywałem się im i oto: obręcz u tych wszystkich czterech była pełna oczu wokoło.
6.BRYTYJKAI widziałem, że wszystkie cztery miały obręcze, wysokie i straszliwe, i były dokoła pełne oczu.
7.POZNAŃSKAIch obręcze były wysokie. Przyjrzałem się im, a wszystkie cztery obręcze miały pełno oczu wokoło.
8.WARSZ.PRASKARozmiary tych kół były tak ogromne, że aż mnie przerażały. Wszystkie cztery koła na swych obręczach miały pełno oczu.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ich obwodom nadana była wzniosłość oraz wspaniałość; bowiem u wszystkich czterech, ich obwody były dookoła pełne oczu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBrzegi kół i ich średnica - a było w nich coś, co budziło strach - brzegi ich zatem, wszystkich czterech, były dookoła pełne oczu.