« Jer 5:1 Księga Jeremiasza 5:2 Jer 5:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A choćby téż rzekli: Żywie Pan: i to kłamliwie przysięgać będą.
2.GDAŃSKA.1881Ale choć mówią: Jako żyje Pan, tedy przecię krzywo przysięgają.
3.GDAŃSKA.2017Ale choć mówią: Jak żyje PAN, to przecież przysięgają fałszywie.
4.CYLKOWAle choć mówią: żyw Wiekuisty! wszak i wtedy krzywo przysięgają.
5.KRUSZYŃSKIA gdy oni mówią: "Żywie Bóg!" wtedy przysięgają na kłamstwo.
6.TYSIĄCL.WYD1Jeżeli nawet mówią: "Na życie Jahwe", kłamliwa jest ich przysięga».
7.TYSIĄCL.WYD5A gdy mówią: Na życie Pana!, z pewnością przysięgają kłamliwie.
8.BRYTYJKAA gdy mówią: „Żyje Pan” – przysięgają fałszywie.
9.POZNAŃSKANawet gdy mówią: "Na życie Jahwe!" - to przecież przysięgają fałszywie.
10.WARSZ.PRASKAAle gdy oni sami mówią: Zaprawdę, na życie Pana! – wtedy na pewno przysięgają fałszywie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chociaż mówią: Żyje WIEKUISTY! przecież i wtedy krzywo przysięgają.
12.EIB.BIBLIA.2016Chociaż zapewniają: Jak żyje PAN! to, niestety, przysięgają fałszywie.