« Iza 48:8 Księga Izajasza 48:9 Iza 48:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPrze imię me dale❬ko❭ uczynię gniew moj, a chw❬ałą❭ mą pojmę cię w uzdę, aby ❬nie z ❭aginęła.
2.WUJEK.1923Dla imienia mego oddalę zapalczywość moję, a chwałą moją okiełznam cię, abyś nie zaginął.
3.GDAŃSKA.1881Dla imienia mego zatrzymam popędliwość moję, a dla chwały mojej zahamuję gniew przeciwko tobie, abym cię nie wygładził.
4.GDAŃSKA.2017Ze względu na moje imię powściągam swój gniew i ze względu na moją chwałę powstrzymam swój gniew na ciebie, aby cię nie wytępić.
5.CYLKOWDla imienia Mojego zawieszę gniew Mój, a dla chwały Mojej powściągnę się względem ciebie, abym cię nie wytępił.
6.TYSIĄCL.WYD5Przez wzgląd na moje imię powstrzymam oburzenie i pohamuję się przez wzgląd na moją chwałę, ażeby cię nie wytracić.
7.BRYTYJKAPrzez wzgląd na moje imię powstrzymywałem swój gniew i przez wzgląd na moją cześć oszczędzałem cię, aby cię nie zniszczyć.
8.POZNAŃSKADla mego Imienia gniew swój zawieszę i dla mej chwały powstrzymam się, by cię nie wytępić.
9.WARSZ.PRASKAPrzez wzgląd na moje Imię wstrzymam oburzenie, dla chwały mojej odłożę twą zgubę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zawieszę Mój gniew z powodu Mego Imienia, powściągnę się wobec ciebie dla Mej chwały, abym cię nie wytępił.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZe względu na moje imię powstrzymywałem swój gniew, ze względu na moją sławę oszczędzałem cię, nie chcąc cię zniszczyć.