Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Aby mi co najwięcéj drzewa wygotowali; bo dom, który chcę budować, bardzo wielki jest i sławny. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Aby mi wygotowali drzewa co najwięcej; bo dom, który ja budować chcę, wielki ma być na podziw. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Aby przygotowali mi jak najwięcej drzewa. Dom bowiem, który chcę zbudować, ma być nad podziw wielki. | | 4. | KRUSZYŃSKI | (2:8) aby mi przygotowali drzewo w obfitości, albowiem dom, jaki mam zbudować, będzie wielki i wspaniały. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | aby przygotować mi drewno w wielkiej ilości, albowiem dom, który ja buduję, będzie wielki i budzący podziw. | | 6. | BRYTYJKA | (2:8) By przygotować dla mnie dużo drzewa, gdyż świątynia, którą zamierzam zbudować, ma być wielka i wspaniała. | | 7. | POZNAŃSKA | (2:8) aby mi przygotowali jak najwięcej drzewa, albowiem Dom, który buduję, ma być wielki i wspaniały. | | 8. | WARSZ.PRASKA | (2:8) W ten sposób przygotują mi dostatecznie dużo drewna, gdyż świątynia, którą zamierzam zbudować, musi być wielka i wspaniała. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby mi przygotować jak najwięcej drzewa; bo dom, który ja buduję, ma być wielki oraz niezwykły. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (2:8) Chciałbym, aby przygotowali mi drewna w obfitości, gdyż świątynia, którą zamierzam zbudować, ma być wielka i okazała. |
|