| 1. | WUJEK.1923 | Staliśmy się jako na początku, gdyś nie panował nad nami, ani wzywano imienia twego nad nami. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Myśmy twoi od wieku, a nad tymi nigdyś nie panował, ani wzywano imienia twego nad nimi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | My jesteśmy twoi. Nad nimi nigdy nie panowałeś ani nie byli nazywani twoimi imieniem. |
| 4. | CYLKOW | (63:19a) Podobniśmy do tych, nad którymi nigdy nie panowałeś, ani mianowane nie było imię Twoje nad nimi. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | (63:19a) Staliśmy się od dawna jak ci, nad którymi Ty nie panujesz i którzy nie noszą Twego imienia. |
| 6. | BRYTYJKA | Staliśmy się podobni do tych, nad którymi Ty nigdy nie panowałeś i którzy nie są nazywani twoim imieniem. |
| 7. | POZNAŃSKA | (63:19a) I dawno już jesteśmy jak ci, nad którymi nie sprawowałbyś władzy, wśród których Twe Imię nie byłoby wzywane. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | (63:19a) Ty już od dawna rządzić nami przestałeś, my zaś nie nosimy już Twojego Imienia. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (63:19a) Jesteśmy podobni do tych, nad którymi nigdy nie panowałeś, ani nad nimi nie było wzywane Twoje Imię. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jest z nami tak, jakbyś od dawna wśród nas nie panował, jakby Twego imienia nie wzywano nad nami. |