« Przys 29:14 Księga Przysłów 29:15 Przys 29:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Rózga i karanie daje mądrość: ale dziecię puszczone na swą wolą, zawstydza matkę swoję.
2.GDAŃSKA.1881Rózga i karność mądrość daje; ale dziecię swawolne zawstydza matkę swoję.
3.GDAŃSKA.2017Rózga i upomnienia dają mądrość, a samowolne dziecko przynosi wstyd swojej matce.
4.KRAMSTUCKRózga i napominania dają mądrość, a wyrostek opuszczony przyczynia wstydu matce swojej.
5.CYLKOWRózga i napomnienie daje mądrość, ale chłopiec rozpasany hańbi matkę swoją.
6.TYSIĄCL.WYD5Rózga i karcenie udzielają mądrości, chłopiec zostawiony sobie przynosi wstyd matce.
7.BRYTYJKARózga i karcenie dają mądrość, lecz nieposłuszny chłopiec przynosi wstyd swojej matce.
8.POZNAŃSKARózga i nagana rodzą mądrość; dziecko, pozostawione samo sobie, przynosi wstyd swojej matce.
9.WARSZ.PRASKAMądrość przekazuje się rózgą i karceniem, chłopiec nie karany jest hańbą dla matki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rózga i napomnienie daje mądrość, a rozpasany chłopiec hańbi swoją matkę.
11.EIB.BIBLIA.2016Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi matce wstyd.