« Przys 29:23 Księga Przysłów 29:24 Przys 29:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto spółkuje ze złodziejem, ma w nienawiści duszę swoję: słucha poprzysięgającego, a nie wydaje.
2.GDAŃSKA.1881Kto spółkuje ze złodziejem, ma w nienawiści duszę swoję; także też kto przeklęstwa słyszy, a nie objawia go.
3.GDAŃSKA.2017Wspólnik złodzieja nienawidzi swojej duszy; słyszy przekleństwa, a nie wydaje go.
4.KRAMSTUCKKto się dzieli ze złodziejem, ten nienawidzi swojej duszy, on klątwę usłyszy, a nie wyjawi.
5.CYLKOWKto z złodziejem się dzieli, nienawidzi własnego życia; słyszy on klątwę, ale nie wyjawia.
6.TYSIĄCL.WYD5Wspólnik złodzieja wrogiem samego siebie: słyszy przekleństwo, a nic nie mówi.
7.BRYTYJKAKto się dzieli ze złodziejem, nienawidzi swojej duszy; słyszy przekleństwo, a jednak go nie wydaje.
8.POZNAŃSKAKto wchodzi w układ ze złodziejem, nienawidzi swego życia; słyszy przekleństwo, a przecież nie donosi [o nim].
9.WARSZ.PRASKAKto się ze złodziejem zadaje, krzywdzi samego siebie, słyszy wprawdzie przekleństwa, lecz się nie przyznaje.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto otrzymuje udział od złodzieja – nienawidzi własnego życia; słyszy on klątwę – ale go nie wyjawia.
11.EIB.BIBLIA.2016Kto dzieli się ze złodziejem, nienawidzi swojej duszy; składa przysięgę, ale nadal wszystko kryje.