« Przys 29:6 Księga Przysłów 29:7 Przys 29:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zna sprawiedliwy sprawę ubogich: niezbożny nie rozumie umiejętności.
2.GDAŃSKA.1881Sprawiedliwy wyrozumiewa sprawę nędznych; ale niezbożnik nie ma na to rozumu i umiejętności.
3.GDAŃSKA.2017Sprawiedliwy zważa na sprawę ubogich, a niegodziwemu nie zależy na jej poznawaniu.
4.KRAMSTUCKSprawiedliwy zna prawo biednych, złoczyńca nie pojmuje tej wiedzy.
5.CYLKOWSprawiedliwy zapoznaje się ze sprawą biednych; niegodziwy nie zasięga o tem wiadomości.
6.TYSIĄCL.WYD5Sprawiedliwy zajmuje się sprawami ubogich, grzesznik nie ma [dla nich] zrozumienia.
7.BRYTYJKANabożny zajmuje się sprawą ubogich, lecz bezbożny w ogóle na nią nie zważa.
8.POZNAŃSKASprawiedliwy rozumie sprawę ubogich, bezbożny nie ma żadnego zrozumienia.
9.WARSZ.PRASKASprawiedliwy ma zrozumienie dla sprawy ubogich, a bezbożny niczego zrozumieć nie chce.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sprawiedliwy zapoznaje się ze sprawą biednych; niegodziwy nie zasięga o tym wiadomości.
11.EIB.BIBLIA.2016Sprawiedliwy troszczy się o sprawy ubogich, bezbożny nie pojmuje tego rodzaju troski.