| 1. | WUJEK.1923 | Chodziłem żałośny bez zapalczywości, powstawszy w gromadzie wołałem. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Chodzę szczerniawszy, ale nie od słońca; powstaję i wołam w zgromadzeniu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Chodzę sczerniały, ale nie od słońca; powstaję i wołam w zgromadzeniu. |
| 4. | CYLKOW | Zczerniały błądzę, ale nie od słońca, dźwigam się, a wołam publicznie o pomoc. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Chodzę pociemniały, ale nie od słońca, stanąłem w zgromadzeniu, aby krzyczeć. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Chodzę sczerniały, ale nie od żaru, powstaję w gromadzie, by wołać o pomoc. |
| 7. | BRYTYJKA | Chodzę sczerniały, ale nie od słońca; powstałem na zgromadzeniu i krzyczałem o pomoc. |
| 8. | POZNAŃSKA | Chodzę sczerniały, lecz nie od słońca, powstaję w gromadzie i wołam o pomoc. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Jestem sczerniały, ale nie od słońca spalony, podnoszę się na zgromadzeniu i wołam głośno. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Błądzę sczerniały, lecz nie od słońca; dźwigam się i publicznie wołam o pomoc. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Chodzę pociemniały, ale nie od słońca, wstaję i w zgromadzeniu wołam o pomoc. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Chodzę pociemniały, ale nie od słońca; wstaję i w zgromadzeniu wołam o pomoc. |