Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem syn Manasse Ezryjel, ale nieślubna jego Syra urodziła Matyr, oćca Galaad. | 2. | WUJEK.1923 | A syn Manasse: Esryel: a nałożnica jego Syryanka urodziła Machyra, ojca Galaad. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A synowie Manasesowi: Asryjel, którego mu urodziła Zona, (a założnica jego Syryjanka urodziła Machyra, ojca Galaadowego. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Manassesa: Asriel, którego urodziła mu żona (a jego nałożnica Aramejka urodziła Makira, ojca Gileada; | 5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Manassesa: Azrijel. Jego nałożnica Syryjka urodziła Machira, który był ojcem Galaada. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Manassesa: Asriel, którego urodziła drugorzędna jego żona, Aramejka. Urodziła ona Makira, ojca Gileada. | 7. | BRYTYJKA | Synami Manassesa byli: Asriel, którego urodziła jego nałożnica, Aramejka; urodziła też Machira, ojca Gileada. | 8. | POZNAŃSKA | Synami Manassego byli: Asriel, którego urodziła Aramejka - jego drugorzędna żona. Urodziła ona również Makira, który był ojcem Gileada. | 9. | WARSZ.PRASKA | Synem Manassesa był Asriel, którego urodziła nałożnica Manassesa, z pochodzenia Aramejka. Była ona również matką Makira, ojca Gileada. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synami Menaszy: Asriel, którego urodziła jego nałożnica, Aramejka; urodziła też Machira, ojca Gileata. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Manassesa to: Asriel, którego urodziła jego nałożnica Aramejka, urodziła ona Makira, ojca Gileada. |
|