Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Kto wierzy w syna, ma żywot wieczny, a nieposłuszny syna, nie ujrzy żywota, ale gniew Boży trwa na niem. | 2. | WUJEK.1923 | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny: a kto nie wierzy Synowi, nie ogląda żywota, ale gniew Boży nad nim zostawa. | 3. | RAKOW.NT | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny; a kto nie jest posłuszny Synowi, nie ogląda onego żywota, ale gniew Boży trwa nad nim. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny; ale kto nie wierzy Synowi, nie ogląda żywota, lecz gniew Boży zostaje nad nim. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, ale kto nie wierzy Synowi, nie ujrzy życia, lecz gniew Boży zostaje na nim. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny; a kto nie wierzy w Syna, nie będzie oglądał żywota, ale gniew Boży ciąży na nim. | 7. | MARIAWICI | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny. Ale kto nie wierzy Synowi, nie ujrzy żywota, lecz gniew Boży zostaje nad nim. | 8. | GRZYM1936 | Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, a kto nie wierzy Synowi, nie ujrzy żywota, ale gniew Pański na nim spoczywa. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny, a kto nie wierzy Synowi, nie będzie oglądał żywota, ale gniew Boży ciąży nad nim. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny, a kto nie wierzy Synowi, nie będzie oglądał żywota, ale gniew Boży zaciąży nad nim. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne; kto zaś nie wierzy Synowi, nie ujrzy życia, lecz gniew Boży nad nim wisi. | 12. | BRYTYJKA | Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny, kto zaś nie słucha Syna, nie ujrzy żywota, lecz gniew Boży ciąży na nim. | 13. | POZNAŃSKA | Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, a kto nie chce wierzyć Synowi, nie osiągnie życia, lecz ściągnie na siebie gniew Boży. | 14. | WARSZ.PRASKA | Każdy, kto wierzy w Syna, ma życie wieczne; kto zaś nie wierzy w Syna, tego czeka nie życie, lecz gniew Boży. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto wierzy w Syna ma życie wieczne, zaś nieposłuszny Synowi nie zobaczy życia, lecz spoczywa na nim gniew Boga. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, kto natomiast odmawia Synowi posłuszeństwa, nie zazna życia, lecz ciąży na nim Boży gniew. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Wierzący w Syna, ma życie wieczne; a kto jest nieposłuszny Synowi, nie zobaczy życia, lecz gniew Boży pozostaje na nim. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | Kto wierzy Synowi, ma życie wieczne; ale kto nie wierzy Synowi, nie zobaczy życia, lecz gniew Boży pozostaje nad nim. |
|