« 1Krl 4:31 1 Księga Królewska 4:32 1Krl 4:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mówił téż Salomon trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.
2.GDAŃSKA.1881Nadto złożył trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.
3.GDAŃSKA.2017Wypowiedział trzy tysiące przysłów, a jego pieśni było tysiąc pięć.
4.CYLKOW(5:12) I ułożył on trzy tysiące przypowieści, a było pieśni jego tysiąc i pięć.
5.KRUSZYŃSKI(5:12) Wypowiedział trzy tysiące przypowieści, jego pieśni zaś było tysiąc pięć.
6.TYSIĄCL.WYD5Wypowiedział bowiem trzy tysiące przysłów, a pieśni jego było tysiąc pięć.
7.BRYTYJKAUłożył on trzy tysiące przypowieści i tysiąc pięć pieśni.
8.POZNAŃSKAPowiedzał trzy tysiące przysłów, a jego pieśni było tysiąc pięć.
9.WARSZ.PRASKAWygłosił Salomon trzy tysiące przysłów i ułożył tysiąc pięć pieśni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(5:12) On ułożył trzy tysiące przypowieści, i było tysiąc pięć jego pieśni.
11.EIB.BIBLIA.2016Wygłosił też trzy tysiące przypowieści, a jego pieśni było tysiąc i pięć.