« 4Moj 26:37 4 Księga Mojżeszowa 26:38 4Moj 26:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSynowie Benijaminowi po bliznych swych: Bale, od niegoż czeladź Balenickich, Azbel, od niegoż czeladź Azbelickich, Airam, od niegoż czeladź Airamickich,
2.WUJEK.1923Ci są synowie Józephowi, według domów ich. Synowie Benjaminowi w rodzajach ich: Bela, od którego dom Belaitów: Asbel, od którego dom Asbelitów: Achiram, od którego dom Achiramitów:
3.GDAŃSKA.1881A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;
4.GDAŃSKA.2017A synowie Beniamina według swych rodzin to: Bela, od którego pochodzi rodzina Belaitów, Aszbel, od którego rodzina Aszbelitów, Achiram, od którego rodzina Achiramitów;
5.CYLKOWSynowie Binjamina - według rodzin ich: od Beli - rodzina Balidów; od Aszbela - rodzina Aszbelidów; od Achyrama - rodzina Achyramidów;
6.KRUSZYŃSKISynowie Benjamina według ich rodów: od Bela, rodzina Belaitów; od Azbela, rodzina Azbelitów; od Ahirama rodzina Ahiramitów;
7.MIESESSynów Benjamina było [,wywodzących się] wedle rodów ich: z Beli [Bela] – ród Baleejczyków [Bal’i], z Aszbela – ród Aszbelejczyków, z Ăchirama – ród Achiramejczyków,
8.TYSIĄCL.WYD5Synowie Beniamina według swoich rodów: Bela, od którego pochodzi ród Baleitów; od Aszbela pochodzi ród Aszbelitów; od Achirama ród Achiramitów.
9.BRYTYJKASynami Beniamina według swoich rodzin są: Od Beli wywodzi się rodzina Belaitów, od Aszbela wywodzi się rodzina Aszbelitów, od Achirama wywodzi się rodzina Achiramitów.
10.POZNAŃSKASynowie Beniamina według ich rodów: od Beli [pochodzi] ród Belitów, od Aszbela ród Aszbelitów, od Achirama ród Achiramitów;
11.WARSZ.PRASKAA oto synowie Beniamina i pochodzące od nich rody: od Beli pochodzi ród Belaitów, od Aszbela – ród Aszbelitów, a od Achirama – ród Achiramitów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś synowie Binjamina według ich rodzin to: Od Beli rodzina Balidów; od Aszbela rodzina Aszbelidów; od Achyrama rodzina Achyramidów;
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSynami Beniamina według ich rodzin byli: Bela i od niego rodzina Belaitów, Aszbel i od niego rodzina Aszbelitów, Achiram i od niego rodzina Achiramitów,