Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wszelkie mieśce, na ktoreż stąpi stopa nogi waszej, wam podam, jakom mowił Mojżeszowi. | | 2. | WUJEK.1923 | Wszelkie miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszéj, dam wam, jakom rzekł Mojżeszowi, | | 3. | GDAŃSKA.1881 | Każde miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, dałem wam, jakom obiecał Mojżeszowi. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Każde miejsce, po którym będzie stąpać wasza noga, dałem wam, jak obiecałem Mojżeszowi. | | 5. | CYLKOW | Każde miejsce na którem stanie stopa nogi waszej, wam je oddam, jakom przyobiecał Mojżeszowi. | | 6. | KRUSZYŃSKI | Każde miejsce w niej, na którym stanie wasza stopa, wam je dałem, jakom oznajmił Mojżeszowi. | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Każde miejsce, na które zstąpi wasza noga, Ja wam daję, jak zapowiedziałem Mojżeszowi. | | 8. | BRYTYJKA | Każde miejsce, na którym wasza stopa stanie, dam wam, jak przyobiecałem Mojżeszowi. | | 9. | POZNAŃSKA | Każde miejsce, na którym stanie noga wasza, oddaję wam, jak to przyrzekłem Mojżeszowi. | | 10. | WARSZ.PRASKA | Każdy kawałek ziemi, którego dotknie wasza stopa, należy do was, tak jak to mówiłem Mojżeszowi. | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Każde miejsce na którym stanie stopa waszej nogi – wam je oddam, jak obiecałem Mojżeszowi. | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Daję wam każde miejsce, na którym stanie wasza stopa, jak obiecałem Mojżeszowi. |
|