« Iza 51:13 Księga Izajasza 51:14 Iza 51:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Prędko przyjdzie idący ku otworzeniu: a nie wytracisz do szczętu, i nie ustanie chleb jego.
2.GDAŃSKA.1881Pospieszy się, aby więzień był uwolniony; bo nie umrze w dole, ani będzie miał jaki niedostatek chleba swego.
3.GDAŃSKA.2017Jeniec spieszy się, aby zostać uwolniony, bo nie chce umrzeć w dole ani z braku chleba.
4.CYLKOWRychło będzie zgnębiony uwolnion, a nie umrze w przepaści, ani zbraknie chléb jego.
5.TYSIĄCL.WYD5Jeniec wnet zostanie uwolniony, nie umrze on w podziemnym lochu ani braku chleba nie odczuje.
6.BRYTYJKASpętani będą szybko rozpętani i nie umrą w dole, i nie braknie im chleba.
7.POZNAŃSKAWnet więzień będzie uwolniony, nie umrze on w lochu, nie zabraknie mu chleba.
8.WARSZ.PRASKAOtóż jeńcy już wkrótce uwolnieni zostaną i żaden z nich nie umrze w niewoli, i nikomu z nich nie zabraknie chleba.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zgnębiony szybko zostanie uwolniony, nie umrze w grobie i nie zabraknie jego chleba.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITZgnębiony już pośpieszył na wolność, nie umrze, nie skończy w dole i nie zabraknie mu chleba.