« Hiob 41:29 Księga Hioba 41:30 Hiob 41:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(41:21) Pod nim będą promienie słoneczne, i naściele sobie złota jako błota.
2.GDAŃSKA.1881(41:21) Pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie.
3.GDAŃSKA.2017Pod nim ostre skorupy; w błocie ścieli sobie wszelkimi ostrymi rzeczami.
4.CYLKOW(41:22) U spodu zębate ma skorupy, zatacza niby cierlicę po mule.
5.KRUSZYŃSKI(41:22) Przed nim są ostre skorupy, wyciąga się na rzeczach ostrych, jak na błocie.
6.TYSIĄCL.WYD5Pod nim są ostre skorupy, ślad jakby wału zostawia na błocie.
7.BRYTYJKA(41:22) Pod sobą ma ostre skorupy, posuwa się po nich po błocie.
8.POZNAŃSKA(41:22) Pod spodem ma ostre skorupy, znaczy nimi bruzdy na mule.
9.WARSZ.PRASKA(41:22) Skóra od spodu – jak skorupa, na błocie jak wał ślad zostawia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(41:22) U spodu ma zębate skorupy, nimi zatacza ślad po mule.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(41:22) Od spodu ma ostre skorupy, miażdży jak broną błoto.
12.TOR.PRZ.2023Od spodu ma ostre skorupy; zostawia ślad jak brona w błocie.