« 3Moj 18:3 3 Księga Mojżeszowa 18:4 3Moj 18:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Czynić będziecie sądy moje i przykazania mego strzedz, i chodzić w niem będziecie: ja Pan, Bóg wasz.
2.GDAŃSKA.1881Sądy moje czyńcie, a ustaw moich strzeżcie, abyście chodzili w nich; Jam Pan, Bóg wasz.
3.GDAŃSKA.2017Wypełniajcie moje prawa i przestrzegajcie moich ustaw, abyście postępowali według nich. Ja jestem PAN, wasz Bóg.
4.CYLKOWPrawa Moje wypełniajcie, a ustaw Moich przestrzegajcie, abyście postępowali podług nich: Jam Wiekuisty, Bóg wasz!
5.KRUSZYŃSKIBędziecie wypełniali moje rozkazy i praw moich przestrzegać będziecie: za niemi pójdziecie. Jam jest Jahwe, Bóg wasz.
6.MIESESNatomiast wykonywujcie prawa Moje i przestrzegajcie przepisów Moich, ażeby postępować wedle nich. Ja jestem Bogiem waszym Wiekuistym.
7.TYSIĄCL.WYD5Będziecie wypełniać moje wyroki, będziecie przestrzegać moich ustaw, aby według nich postępować. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
8.BRYTYJKAPrawa moje wypełniajcie, ustaw moich przestrzegajcie i według nich postępujcie; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.
9.POZNAŃSKAMacie się trzymać moich nakazów, macie zachowywać moje prawa i postępować według nich. [Bom] Ja jest Jahwe, wasz Bóg!
10.WARSZ.PRASKAMacie przestrzegać moich nakazów i zachowywać moje prawa. Macie je zachowywać. Ja jestem Jahwe, wasz Bóg.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypełniajcie Moje sądy oraz przestrzegajcie Moich ustaw, i według nich postępujcie; Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzestrzegajcie raczej moich praw i ustaw i według nich postępujcie - Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.