| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Zabulon na brzegu morskiem będzie bydlić na stawadłach łodź, dosięgając aż do Sydona. |
| 2. | WUJEK.1923 | Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie: i na staniu okrętów, dosięgając aż do Sydonu. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie, i przy porcie okrętów, a granice jego aż do Sydonu. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Zebulon będzie mieszkać na morskim brzegu, przy porcie okrętów, a jego granice będą aż do Sydonu. |
| 5. | NEUFELD.1863 | Zebulun na brzegach mórz się rozłoży, i tam gdzie przystanie okrętów, i biodrem swojém o Sydon się oprze. |
| 6. | CYLKOW | Zebulun ku brzegom mórz się rozłoży i przy przystani okrętów, a jego krańce ku Cydonowi! |
| 7. | KRUSZYŃSKI | Zabulon zamieszka nad przystanią morską, a ta jest przystanią okrętów; jego tył od strony Sydonu. |
| 8. | MIESES | Zebulun nad brzegiem mórz osiądzie, on nad brzegiem przy okrętach, a granica jego pod Sydonem [Cidōn]. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 | Zabulon mieszkać będzie na wybrzeżu morza, nad brzegiem morza będzie on przystanią dla okrętów; kraniec jego - w Sydonie. |
| 10. | BRYTYJKA | Zebulon – mieszka nad brzegiem morza, Na brzegu, gdzie jest przystań okrętów, A jego granice sięgają aż do Sydonu. |
| 11. | POZNAŃSKA | Zebulon osiądzie nad brzegiem morza, Nad wybrzeżem dla okrętów. Jego granice sięgną aż po Sydon. |
| 12. | WARSZ.PRASKA | Zabulon osiadł nad brzegiem morza, tam gdzie dobijają okręty, a jego krańce sięgają Sydonu. |
| 13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zebulun się rozłoży na brzegach mórz i przy przystani okrętów, a jego krańce do Cydonu. |
| 14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zebulon - zamieszka nad morzem, będzie przystanią dla statków, swoją rufą sięgnie aż po Sydon. |