1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż było po siedmi dnioch, wody się rozwodniły po wszej ziemi. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy minęło siedm dni, wody potopu wylały po ziemi. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się po siedmiu dniach, iż wody potopu przyszły na ziemię. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A po siedmiu dniach wody potopu spadły na ziemię. |
5. | NEUFELD.1863 | I stało się po siedmiu dniach, i wody potopu były na ziemi. |
6. | CYLKOW | I stało się po siedmiu dniach, iż wody potopu nastały na ziemi. |
7. | KRUSZYŃSKI | A po upływie siedmiu dni wody potopu wylały na ziemię. |
8. | MIESES | Po upływie dni siedmiu działo się, iż wody potopu nastały na ziemi. |
9. | SPITZER.1937 | I stało się po siedmiu dniach, że wody potopu były na ziemi. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | A gdy upłynęło siedem dni, wody potopu spadły na ziemię. |
11. | BRYTYJKA | Po siedmiu dniach spadły na ziemię wody potopu. |
12. | POZNAŃSKA | Po upływie siedmiu dni wody potopu spadły na ziemię. |
13. | WARSZ.PRASKA | Po siedmiu dniach [od wejścia Noego do arki] wody potopu zaczęły zalewać ziemię. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A po siedmiu dniach stało się, że na ziemi nastały wody potopu. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po siedmiu zaś dniach ziemię zaczęły zalewać wody potopu. |