| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (4) Bog od południa przydzie a święty od gory Faran. (5) Pokryła jest niebiesa sława jego a chwały jego pełna jest ziemia. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (4) Bog od południa przydzie a święty od gory Faran. (5) Pokryła niebo sława jego a chwały jego pełna jest ziemia. |
| 3. | WUJEK.1923 | Bóg od południa przyjdzie, a Święty z góry Pharan, okryła niebiosa chwała jego, a wysławiania jego pełna jest ziemia. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Gdy Bóg szedł od południa, a Święty z góry Faran, Sela! okryła niebiosa sława jego, a chwały jego ziemia pełna była. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Bóg szedł z Temanu, Święty z góry Paran, Sela! Jego majestat okrył niebiosa, ziemia była pełna jego chwały. |
| 6. | CYLKOW | Bóg z Themanu nadchodzi, a Święty z góry Paran-Sela. Pokrywa się niebo majestatem Jego, a chwałą Jego napełnia się ziemia. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg przychodzi z Temanu, Święty z góry Paran. <Sela> Majestat Jego okrywa niebiosa, a ziemia pełna jest Jego chwały. |
| 8. | BRYTYJKA | Bóg przychodzi z Temanu, Święty z góry Paran. Sela. Jego wspaniałość okrywa niebiosa, a ziemia jest pełna jego chwały. |
| 9. | POZNAŃSKA | Bóg przychodzi od strony Temanu, Święty od strony gór Paran. Majestat Jego okrywa niebiosa, ziemia jest pełna jego chwały. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Bóg przychodzi z Temanu, Najświętszy zbliża się od wzniesień Paranu. Jego majestat sięga samych niebios, a chwała Jego wypełnia ziemię. (Sela) |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg nadchodzi od Theman, a Święty z góry Paran. Sela. Niebo pokrywa się Jego majestatem, a ziemia napełnia się Jego chwałą. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bóg nadchodzi z Temanu, Święty przybywa z góry Paran. Sela. Jego majestat okryje niebiosa, a psalm ku Jego czci wypełni ziemię. |
| 13. | TOR.PRZ.2023 | Bóg nadejdzie z Temanu, a Święty z góry Paran. Sela. Jego majestat okrył niebiosa, a Jego chwała wypełniła ziemię. |