« Hiob 7:14 Księga Hioba 7:15 Hiob 7:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przetóż dusza moja obrała obieszenie, a śmierć kości moje.
2.GDAŃSKA.1881A przetoż obrała sobie powieszenie dusz moja, a śmierć raczej, niż zostać w kościach.
3.GDAŃSKA.2017Tak że moja dusza wybrałaby sobie uduszenie, raczej śmierć niż życie.
4.CYLKOWWolałbym uduszenie, śmierć raczej niźli ten szkielet mój.
5.KRUSZYŃSKIAh, dusza moja wolałaby uduszenie, a śmierć kości moje.
6.TYSIĄCL.WYD5Moja dusza wybrałaby uduszenie, raczej śmierć niż te udręki.
7.BRYTYJKATak że wolałbym być uduszonyi raczej ujrzeć śmierć niż moje boleści.
8.POZNAŃSKADusza moja wolałaby śmierć przez uduszenie, raczej śmierć niż takie cierpienie.
9.WARSZ.PRASKANiech już zatem zostanę uduszony, niech śmierć już zakończy moje udręczenie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wolałbym uduszenie; raczej śmierć, niż ten mój szkielet.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITmoja dusza wolałaby się stąd wyrwać, umrzeć, zamiast kołatać się w [klatce] moich kości!