1. | ZOFII.UWSP.IJP | A wyszedwszy z Kades stany zastawili na gorze Or ❬...❭. |
2. | WUJEK.1923 | A wyciągnąwszy z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na ostatnich granicach ziemie Edom. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A ruszywszy się z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na granicach ziemi Edomskiej. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wyruszyli z Kadesz i rozbili obóz na górze Hor, na granicy ziemi Edomu. |
5. | CYLKOW | I wyruszyli z Kadesz, i stanęli obozem u góry Hor, na kresach ziemi Edomu; |
6. | KRUSZYŃSKI | Wyruszyli z Kadesz i stanęli obozem na górze Hor, na granicy kraju Edom. |
7. | MIESES | wyruszyli z Kadeszu i rozłożyli się obozem przy Górze Horze [Hōr], na krańcu Kraju Edomskiego. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyruszyli z Kadesz i rozbili obóz na górze Hor, na granicy ziemi Edomu. |
9. | BRYTYJKA | Potem wyruszyli z Kadesz i rozłożyli się obozem pod górą Hor, na skraju ziemi edomskiej. |
10. | POZNAŃSKA | I wyruszyli z Kadesz, i stanęli obozem przy górze Hor, na granicy kraju Edomitów. |
11. | WARSZ.PRASKA | po wyjściu zaś z Kadesz rozbili obóz na górze Hor, znajdującej się już na samych krańcach ziemi Edom. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem wyruszyli z Kadesz i stanęli obozem u góry Hor, na kresach ziemi Edomu. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem wyruszyli z Kadesz i rozłożyli się obozem pod górą Hor, na skraju ziemi Edomu. |