« Sęd 16:7 Księga Sędziów 16:8 Sęd 16:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przyniosły do niéj książęta Philistyńskie siedm powrozów, jako była rzekła, któremi go związała,
2.GDAŃSKA.1881I przyniosły jej książęta Filistyńskie siedem wici surowych, które jeszcze nie były uschły, i związała go niemi.
3.GDAŃSKA.2017I książęta Filistynów przynieśli jej siedem świeżych witek, które jeszcze nie wyschły, i związała go nimi.
4.CYLKOWPrzynieśli jej tedy książęta filistyńscy siedm wici świeżych, które nie były jeszcze wyschły i związała go niemi.
5.KRUSZYŃSKIKsiążęta filistyńscy przynieśli jej siedm powrozów świeżych, które jeszcze nie wyschły i związała go nimi.
6.TYSIĄCL.WYD5Wtedy przynieśli jej władcy filistyńscy siedem surowych lin jeszcze nie wyschłych i związała go nimi.
7.BRYTYJKAKsiążęta filistyńscy dostarczyli jej siedem świeżych, jeszcze nie wyschniętych ścięgien, a ona związała go nimi.
8.POZNAŃSKAPrzynieśli jej więc książęta filistyńscy siedem świeżych sznurów, które jeszcze nie wyschły. I związała go nimi.
9.WARSZ.PRASKAWtedy przywódcy filistyńscy przynieśli Dalili siedem świeżych, jeszcze nie skruszałych powrozów, a ona go nimi skrępowała.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem książęta pelisztyńscy przynieśli jej siedem świeżych witek, które jeszcze nie wyschły, a ona go nimi związała.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRządcy filistyńscy zaopatrzyli więc Dalilę w siedem świeżych, jeszcze nie wyschniętych ścięgien, a ona związała go nimi.