« Przys 14:1 Księga Przysłów 14:2 Przys 14:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Chodzący prostą drogą i bojący się Boga, wzgardzon bywa od tego, który bezecną drogą chodzi.
2.GDAŃSKA.1881Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana; ale przewrotny w drogach swoich gardzi nim.
3.GDAŃSKA.2017Kto postępuje w sposób prawy, boi się PANA, a przewrotny na swoich drogach gardzi nim.
4.KRAMSTUCKKto postępuje w prawości, ten się boi Boga, a kto krzywy w postępowaniu, ten Jego lekceważy.
5.CYLKOWW prostocie swej postępuje kto Wiekuistego się obawia, ale kto krzywemi chodzi drogami lekceważy Go.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto chodzi w wierności, boi się Pana, człowiek dróg przewrotnych Nim gardzi.
7.BRYTYJKAKto postępuje w sposób prawy, boi się Pana, lecz kto chodzi krętymi drogami, gardzi nim.
8.POZNAŃSKAKto postępuje uczciwie, boi się Jahwe, gardzi Nim, kto chodzi krętymi drogami.
9.WARSZ.PRASKAKto kroczy prosto drogą, ten boi się Pana, znieważa Go, kto chodzi ścieżkami krętymi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto obawia się WIEKUISTEGO chodzi w swojej prostocie; lecz lekceważy Go ten, kto chodzi krzywymi drogami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto postępuje w sposób prawy, dowodzi szacunku dla PANA, kto postępuje przewrotnie, gardzi Nim.
12.TOR.PRZ.2023Kto postępuje w sposób prawy, boi się Jhwh, a przewrotny na swoich drogach gardzi Nim.