1. | WUJEK.1923 | Izali uczyni sobie człowiek bogi? a oni nie są bogowie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Izali sobie człowiek uczynić może bogów? ponieważ sami nie są bogami. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy człowiek może uczynić sobie bogów? Przecież to nie są bogowie. |
4. | CYLKOW | Czyżby tworzyć sobie mogli ludzie bóztwa, gdy wszak sami bóztwami nie są? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czyż może sobie człowiek tworzyć bogów, gdyż sami nie są bogami? |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Czy może człowiek zrobić sobie bogów? Przecież to nie są bogowie! |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy może człowiek uczynić sobie bogów? To przecież wcale nie są bogowie! |
8. | BRYTYJKA | Czy człowiek może uczynić sobie bogów? Przecież to nie są bogowie! |
9. | POZNAŃSKA | Czyż może człowiek sam sobie tworzyć bogów? Nie są więc oni bogami! |
10. | WARSZ.PRASKA | Czyż człowiek sam sobie może czynić bogów? Przecież to wcale nie są bogowie! |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy ludzie mogli sobie tworzyć bóstwa, choć przecież sami nie są bóstwami? |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo czy człowiek może stworzyć sobie bogów? Przecież to nie będą bogowie! |