« Jer 51:48 Księga Jeremiasza 51:49 Jer 51:50 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A jako czynił Babilon, że polegli pobici w Izraelu, tak téż polęgą pobici z Babilonu po wszystkiéj ziemi.
2.GDAŃSKA.1881Jako Babilon poraził onych pobitych Izraelskich, tak z Babilonu polegną pobici po wszystkiej ziemi.
3.GDAŃSKA.2017Jak przez Babilon padli zabici Izraela, tak w Babilonie padną zabici całej ziemi.
4.CYLKOWI Babel musi upaść, o polegli Israela! tak jak dla Babelu padli polegli na całej ziemi.
5.KRUSZYŃSKITak Babilon musi upaść, o polegli Izraela! jak dla Babilonu padli polegli wszystkiej ziemi.
6.TYSIĄCL.WYD1I Babilon upadnie za Izraela pobitych, jak padli za Babilon po całej ziemi pobici.
7.TYSIĄCL.WYD5Również Babilon musi upaść za poległych Izraela, tak jak padli za Babilon polegli z całego kraju.
8.BRYTYJKARównież Babilon musi upaść za pobitych Izraela tak, jak za Babilon padli pobici całej ziemi.
9.POZNAŃSKATak Babilon paść musi za poległych Izraela, jak za Babilon padali polegli całej ziemi.
10.WARSZ.PRASKABabilon paść musi z powodu Izraela poległych, tak jak polegli całego kraju zginęli z powodu Babilonu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jak Babel poraził poległych Israela tak pobici z Babelu polegną w całym kraju.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBabilon musi upaść! Za pobitych mieczem z Izraela, również w Babilonie padną pobici całej ziemi!