Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Lecz my bracia wedle Izaakowej obietnice dzieci jesteśmy. | 2. | WUJEK.1923 | A my, bracia! według Izaaka jesteśmy synami obietnice. | 3. | RAKOW.NT | A my bracia, według Izaaka, obietnice dziatkami jesteśmy. | 4. | GDAŃSKA.1881 | My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy. | 5. | GDAŃSKA.2017 | My więc, bracia, jak Izaak jesteśmy dziećmi obietnicy. | 6. | JACZEWSKI | My to, bracia, jesteśmy tymi Izaakami, synami objetnicy. | 7. | SYMON | A my, bracia, na podobieństwo Izaaka jesteśmy synami obietnicy. | 8. | MARIAWICI | A my, bracia, jesteśmy synami według obietnicy Izaakowej. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A my, bracia, na wzór Izaaka jesteśmy synami obietnicy. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A my, bracia, na wzór Izaaka jesteśmy synami obietnicy. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Właśnie wy, bracia, jesteście jak Izaak dziećmi obietnicy. | 12. | BRYTYJKA | Wy zaś, bracia, podobnie jak Izaak, dziećmi obietnicy jesteście. | 13. | POZNAŃSKA | Właśnie wy, bracia, jesteście - jak Izaak - dziećmi obietnicy. | 14. | WARSZ.PRASKA | Otóż to wy, bracia, jesteście zrodzeni wskutek obietnicy, zupełnie tak jak Izaak. | 15. | KALETA | My tedy, bracia, tak_jak Izaak, obietnicy dziatkami jesteśmy. | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wy zaś, bracia, na wzór Izaaka, jesteście dziećmi obietnicy. | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wy zaś, bracia, po Izaaku, jesteście dziećmi obietnicy. | 18. | TOR.PRZ.2023 | My natomiast, bracia, jesteśmy dziećmi obietnicy na podobieństwo Izaaka. |
|