1. | BUDNY.1574 | Aby pod zakonne wykupił, abychmy synowskie prawo wzięli. |
2. | WUJEK.1923 | Aby te, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy przysposobienia synowskiego dostali. |
3. | RAKOW.NT | Aby one pod zakonem będące wykupił, żebyśmy przysposobienie synostwa wzięli. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Aby tych, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy prawa przysposobienia za synów dostąpili. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Aby wykupił tych, którzy byli pod prawem, abyśmy dostąpili usynowienia. |
6. | JACZEWSKI | aby wykupił tych, którzy pod prawem byli: wówczas to przysposobienia za synów Bożych dostąpiliśmy. |
7. | SYMON | aby tych, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy i my dostąpili synostwa. |
8. | MARIAWICI | aby tych, którzy pod Zakonem byli, wykupił, żebyśmy przysposobienie za synów otrzymali. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | aby tych, którzy byli pod Zakonem, odkupił, żebyśmy i my dostąpili synostwa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | aby tych, którzy byli pod Zakonem odkupił, żebyśmy i my dostąpili synostwa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, byśmy mogli otrzymać przybrane synostwo. |
12. | BRYTYJKA | Aby wykupił tych, którzy byli pod zakonem, abyśmy usynowienia dostąpili. |
13. | POZNAŃSKA | aby uwolnić tych, którzy byli pod panowaniem Prawa, abyśmy otrzymali przybrane synostwo. |
14. | WARSZ.PRASKA | po to, aby uwolnił tych wszystkich, którzy podlegali Prawu, i abyśmy mogli stać się w ten sposób przybranymi dziećmi Boga. |
15. | KALETA | Aby [tych, którzy byli] pod zakonem, wykupił, żebyśmy przysposobienia_za_synów dostąpili. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | by mógł wykupić tych pod Prawem, abyśmy otrzymali adopcję. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | aby wykupić żyjących pod Prawem i umożliwić nam usynowienie. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Aby wykupić tych, którzy byli pod Prawem, abyśmy dostąpili usynowienia. |