1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż wynosili pieniądze, ktore byli wniesiony do kościoła bożego, tedy Elchyjasz kapłan nalazł księgi zakona bożego, jen był popisan ręką Mojseszową. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy wynosili pieniądze, które "były wniesione do kościoła Pańskiego, nalazł Helcyasz kapłan księgi zakonu Pańskiego przez rękę Mojżesza. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A gdy wynaszali pieniądze zniesione do domu Pańskiego, znalazł Helkijasz kapłan księgi zakonu Pańskiego, podanego przez Mojżesza. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A gdy wynoszono pieniądze przyniesione do domu PANA, kapłan Chilkiasz znalazł księgę Prawa PANA, przekazaną przez Mojżesza. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy wynosili pieniądze przynoszone do domu Bożego, wielki kapłan Hilkiasz znalazł księgę prawa Bożego, daną przez pośrednictwo Mojżesza. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Podczas wydobywania pieniędzy, złożonych w domu Pańskim, kapłan Chilkiasz znalazł księgę Prawa Pańskiego, przekazaną za pośrednictwem Mojżesza. |
7. | BRYTYJKA | Gdy wydobywano pieniądze przyniesione do świątyni Pańskiej, kapłan Chilkiasz natknął się na księgę zakonu Pańskiego, podanego za pośrednictwem Mojżesza. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy wybierano pieniądze, które zostały przyniesione do Świątyni Jahwe, kapłan Chilkijjahu znalazł Księgę Prawa, przekazaną przez Mojżesza. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pewnego razu, gdy podejmowano kolejną sumę pieniędzy złożonych uprzednio w świątyni Jahwe, kapłan Chilkiasz natkął się na księgę Prawa Bożego, które kiedyś głosił Mojżesz. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy wynosili pieniądze zniesione do Domu WIEKUISTEGO, kapłan Chilkiasz znalazł Zwoje Prawa WIEKUISTEGO, otrzymane przez rękę Mojżesza. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pewnego razu, gdy wyjmowano srebro przyniesione do świątyni PANA, kapłan Chilkiasz natknął się na zwój Prawa PANA, podanego za pośrednictwem Mojżesza. |