1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy on zwoła❬w❭ wszytki więcsze urodzenim z Judowa pokolenia a z Jerusalema, |
2. | WUJEK.1923 | A on zebrawszy wszystkie starsze Judy i Jeruzalem, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy posławszy król zgromadził wszystkich starszych z Judy i z Jeruzalemu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król posłał po wszystkich starszych Judy i Jerozolimy i zgromadził ich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Król rozesłał i zgromadził wszystkich starszych Judy do Jeruzalem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy król polecił przez posłów, by zebrała się przy nim cała starszyzna Judy i Jerozolimy. |
7. | BRYTYJKA | Król rozesłał wezwania i zgromadził wszystkich starszych z Judy i z Jeruzalemu, |
8. | POZNAŃSKA | Nakazał król, by zgromadziła się przy nim cała starszyzna Judy i Jeruzalem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Polecił tedy król zgromadzić wszystkich starszych Judy i Jerozolimy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy król posłał i zgromadził wszystkich starszych Judy i Jeruszalaim. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy król rozesłał wezwanie i zgromadził wszystkich starszych Judy i Jerozolimy. |