« Przys 29:1 Księga Przysłów 29:2 Przys 29:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kiedy się mnożą sprawiedliwi, będzie się radowało pospólstwo: gdy niezbożni władzą wezmą, wzdychać będzie lud.
2.GDAŃSKA.1881Gdy się rozmnażają sprawiedliwi, weseli się lud; ale gdy panuje bezbożnik, wzdycha lud.
3.GDAŃSKA.2017Gdy sprawiedliwi są u władzy, lud się weseli, a gdy panują niegodziwi, lud wzdycha.
4.KRAMSTUCKGdy się mnożą sprawiedliwi, raduje się lud, a gdy panuje złoczyńca, jęczy lud.
5.CYLKOWGdy sprawiedliwi się mnożą cieszy się lud, ale gdy niegodziwy panuje wzdycha lud.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy mnożą się prawi, cieszy się naród, gdy rządzi bezbożny, naród wzdycha.
7.BRYTYJKAGdy sprawiedliwi sprawują władzę, lud się cieszy; lecz gdy rządzą bezbożni, lud wzdycha.
8.POZNAŃSKAGdy przewagę mają sprawiedliwi, lud się raduje, ale gdy bezbożny panuje, lud jęczy.
9.WARSZ.PRASKACieszy się lud cały, gdy sprawiedliwi górują, gdy zaczynają rządzić występnymi, wzdycha cały naród.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy mnożą się sprawiedliwi – lud się cieszy; a kiedy panuje niegodziwy – lud wzdycha.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy przybywa sprawiedliwych, ludzie się cieszą, lecz gdy panuje bezbożny, naród wzdycha.
12.TOR.PRZ.2023Gdy sprawiedliwi stają się wielcy, lud się raduje, a gdy panują niegodziwi, lud jęczy.