| 1. | WUJEK.1923 | Król sprawiedliwy wynosi ziemię: mąż łakomy wywróci ją. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Król utwierdza ziemię sądem, ale kto przyjmuje dary, burzy ją. |
| 4. | KRAMSTUCK | Król sprawiedliwością ustala kraj, ale człowiek lubiący dary niszczy go. |
| 5. | CYLKOW | Król utwierdza sprawiedliwością kraj; ale kto podatki mnoży, niszczy go. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Król sprawiedliwością umacnia państwo, uciskając podatkami, je niszczy. |
| 7. | BRYTYJKA | Król umacnia kraj prawem; kto ściąga wiele podatków, niszczy go. |
| 8. | POZNAŃSKA | Sprawiedliwością król podtrzymuje kraj, ale ten, co mnoży podatki, doprowadza go do upadku. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Król praw strzegący umacnia swe państwo, lecz niszczy je, gdy zacznie podatkami uciskać. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Król utwierdza kraj sprawiedliwością; a kto mnoży podatki – ten go niszczy. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król umacnia kraj prawem, niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Król utwierdza kraj prawem, lecz człowiek pobierający daninę, niszczy go . |