« Mar 9:31 Ewangelia Marka 9:32 Mar 9:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz oni nie znali tego słowa, a bali się go spytać.
2.WUJEK.1923(9:31) Lecz oni słowa nie zrozumieli, a bali się go spytać.
3.RAKOW.NTLecz oni nie rozumieli onego słowa; i bali się go spytać.
4.GDAŃSKA.1881Lecz oni tej rzeczy nie rozumieli; wszakże bali się go spytać.
5.GDAŃSKA.2017Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się go zapytać.
6.SZCZEPAŃSKISłów tych oni jednak nie rozumieli, lecz bali się Go pytać.
7.MARIAWICI(9:31) Ale oni nie zrozumieli tego słowa i bali się Go pytać.
8.GRZYM1936Ale oni nie rozumieli tego, i bali się pytać go o co.
9.DĄBR.WUL.1973(9:31) Lecz oni słów tych nie rozumieli, a bali się go pytać.
10.DĄBR.GR.1961(9:31) Lecz oni słów tych nie rozumieli, a bali się go pytać.
11.TYSIĄCL.WYD5Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się Go pytać.
12.BRYTYJKAOni jednak nie rozumieli tego słowa, a bali się go pytać.
13.POZNAŃSKALecz oni nie rozumieli tego i bali się Go pytać.
14.WARSZ.PRASKAOni jednak nie rozumieli tych słów, ale też bali się Go pytać.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale oni nie rozumieli tej rzeczy oraz bali się go zapytać.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITOni jednak nadal nie rozumieli tych słów, a jednocześnie bali się Go zapytać.
17.TOR.PRZ.2023Lecz oni nie rozumieli tego słowa, a bali się Go pytać.