Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Zaprawdę, Panie, pogubili krolowie asyrszczy narody i ziemie wszytkich | 2. | WUJEK.1923 | Prawdziwieć, Panie, królowie Assyryjscy spustoszyli narody i ziemie wszystkich: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Prawdać jest, Panie! że spustoszyli królowie Assyryjscy narody one, i ziemię ich. | 4. | GDAŃSKA.2017 | To prawda, PANIE, że królowie Asyrii spustoszyli narody i ich ziemie; | 5. | CYLKOW | Wprawdzie, o Wiekuisty, spustoszyli królowie asyryjscy ludy te i ziemię ich, | 6. | KRUSZYŃSKI | Zaiste, Boże, królowie Asyrii zupełnie zniszczyli narody i kraje ich, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | To prawda, o Panie, że królowie asyryjscy wyniszczyli narody i ich kraje. | 8. | BRYTYJKA | Prawdą jest, Panie, że królowie asyryjscy wygubili ludy i ich ziemię, | 9. | POZNAŃSKA | O Jahwe! Prawdziwie królowie asyryjscy wytracili narody i ich kraje, | 10. | WARSZ.PRASKA | To prawda, o Jahwe, że królowie asyryjscy zgładzili tyle narodów i zniszczyli ich ziemie; | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | O, WIEKUISTY! Wprawdzie królowie asyryjscy spustoszyli te ludy i ich ziemię, | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To prawda, PANIE, królowie Asyrii rzeczywiście położyli kres narodom i ich krajom. |
|