« 4Moj 5:9 4 Księga Mojżeszowa 5:10 4Moj 5:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I cokolwiek do świątnice ofiarują od każdego, i dają w ręce kapłańskie jego będzie.
2.GDAŃSKA.1881Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.
3.GDAŃSKA.2017Poświęcone rzeczy każdego człowieka będą należeć do niego; cokolwiek ktoś odda kapłanowi, będzie należeć do niego.
4.CYLKOWA co przez kogokolwiek poświęcone zostało, do niego należy; któremu kapłanowi je daje, do tego należy."
5.KRUSZYŃSKIco każdy człowiek poświęci, do niego będzie należało; co kto daje kapłanowi, jego będzie".
6.MIESESCokolwiek kto poświęci, może on [sam] rozporządzać tem; cokolwiek da kto kapłanowi w darze, należeć będzie doń”.
7.TYSIĄCL.WYD5Święte dary każdego Izraelity będą należały do kapłana. Cokolwiek ktoś da kapłanowi, stanie się jego własnością.
8.BRYTYJKACokolwiek ktoś poświęca, do niego będzie należeć: co kapłanowi składa, do niego należy.
9.POZNAŃSKACokolwiek ktoś poświęci [jako daninę], będzie zatem należało do kapłana; [cokolwiek] ktoś da kapłanowi, należy do niego.
10.WARSZ.PRASKARzeczy składane przez kogokolwiek w ofierze należą do kapłana. Co ktoś składa na ręce kapłana, staje się własnością kapłana.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I należy do niego to, co przez kogokolwiek zostało poświęcone. Któremu kapłanowi je daje do tego należy.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBędzie do niego należało wszystko, cokolwiek ktoś poświęca, cokolwiek ktoś postanawia przekazać kapłanowi.