« 2Moj 39:40 2 Księga Mojżeszowa 39:41 2Moj 39:42 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Szaty téż, których kapłani używają w świątnicy, to jest Aaron i synowie jego,
2.GDAŃSKA.1881Szaty służebne do usługowania w świątnicy, szaty święte Aaronowi kapłanowi, i szaty synów jego do odprawowania urzędu kapłańskiego.
3.GDAŃSKA.2017Szaty do służby w posługiwaniu w świątyni, święte szaty dla kapłana Aarona i szaty jego synów do sprawowania urzędu kapłańskiego.
4.CYLKOWSzaty służbowe do służby w świątyni, szaty święte dla Ahrona, kapłana, i szaty synów jego, do piastowania kapłaństwa.
5.KRUSZYŃSKIszaty obrzędowe do służby w świątyni, szaty święte dla Aarona kapłana i szaty jego synów do służby kapłańskiej.
6.MIESESszaty przetykane do pełnienia służby w Świątyni, szaty święte kapłana Arona i szaty synów jego do piastowania kapłaństwa;
7.TYSIĄCL.WYD5oraz szaty z drogocennej tkaniny do służby w przybytku, szaty święte dla Aarona kapłana i szaty dla jego synów do sprawowania czynności kapłańskich.
8.BRYTYJKASzaty wzorzyście haftowane do służby w świątyni, święte szaty dla Aarona, kapłana, i szaty jego synów do sprawowania służby kapłańskiej;
9.POZNAŃSKAa w końcu oznaczone szaty do służby w [Przybytku] świętym, także święte szaty dla kapłana Aarona i szaty dla jego synów do wykonywania kapłańskiej posługi.
10.WARSZ.PRASKAszaty do sprawowania służby w przybytku, strój kapłański dla Aarona i szaty dla jego synów do pełnienia funkcji kapłańskich.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto służbowe szaty do służby w świętym miejscu, święte szaty dla kapłana Ahrona i szaty jego synów do wykonywania kapłaństwa.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITto jest: haftowane szaty do służby w miejscu świętym, święte szaty dla kapłana Aarona i szaty dla jego synów do sprawowania posług kapłańskich.