« 4Moj 19:21 4 Księga Mojżeszowa 19:22 4Moj 20:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPCsokoli dotknie nieczystego, będzie nieczysto, a dusza, ktoraż się dotknie csokoli z tego, nieczysta będzie aż do wieczora”.
2.WUJEK.1923Czego się kolwiek dotknie nieczysty, nieczystem uczyni: a dusza, która się dotknie czego z tych rzeczy, nieczysta będzie aż do wieczora.
3.GDAŃSKA.1881Czegokolwiek się dotknie nieczysty, nieczyste będzie; człowiek także, któryby się tego dotknął nieczysty będzie aż do wieczora.
4.GDAŃSKA.2017Czegokolwiek dotknie nieczysty, będzie nieczyste; również człowiek, który tego dotknie, będzie nieczysty do wieczora.
5.CYLKOWA czegokolwiek by się dotknął nieczysty, nieczystém będzie; osoba téż dotykająca się go nieczystą będzie do wieczora."
6.KRUSZYŃSKIKtokolwiek się dotknie nieczystego, będzie nieczysty, i osoba dotykająca się, będzie nieczystą aż do wieczora".
7.MIESESCzegokolwiek dotknie się nieczysty, będzie nieczystem, – [zwłaszcza] osoba, która dotknie się, – nieczystą będzie do wieczora”.
8.TYSIĄCL.WYD5Wszystko wreszcie, czego się dotknie nieczysty, będzie nieczyste, a także osoba, która się go dotknie, będzie nieczysta aż do wieczora.
9.BRYTYJKAWszystko, czegokolwiek dotknie nieczysty, staje się nieczyste, a osoba dotykająca go będzie nieczysta do wieczora.
10.POZNAŃSKACzegokolwiek dotknie człowiek nieczysty, stanie się nieczyste. Także i osoba dotykająca nieczystego będzie zanieczyszczona do wieczora.
11.WARSZ.PRASKAWszystko, czego dotknie się człowiek nieczysty, stanie się nieczyste, ten zaś, którego dotknie nieczysty, będzie nieczysty do wieczora.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A czegokolwiek by się dotknął nieczysty będzie nieczyste; także osoba, która się go dotknie będzie nieczystą do wieczora.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWszystko, czegokolwiek człowiek nieczysty dotknie, będzie nieczyste, osoba zaś, która dotknie człowieka nieczystego, sama będzie nieczysta do wieczora.