« Mar 1:16 Ewangelia Marka 1:17 Mar 1:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I rzekł im Jezus: Pódźcie zamną, a uczynię was że będziecie rybitwi ludzi.
2.WUJEK.1923I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was, że będziecie rybitwami ludzi.
3.RAKOW.NTI rzekł im Jezus: Pódźcie za mną, a uczynię was że będziecie rybitwy ludzi.
4.GDAŃSKA.1881I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi.
5.GDAŃSKA.2017I powiedział do nich Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi.
6.SZCZEPAŃSKII rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za Mną, a uczynię, że się staniecie rybitwami ludzi.
7.MARIAWICIi rzekł im Jezus: Pójdźcie za Mną, a uczynię was, że będziecie rybakami ludzi.
8.GRZYM1936Rzekł im Jezus: Chodźcie ze mną a uczynię z was łowców ludzi.
9.DĄBR.WUL.1973I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi.
10.DĄBR.GR.1961I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi.
11.TYSIĄCL.WYD5I rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi.
12.BRYTYJKAI rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi.
13.POZNAŃSKAChodźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi.
14.WARSZ.PRASKAI powiedział do nich: Pójdźcie za Mną, a Ja uczynię was rybakami ludzi.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Jezus im powiedział: Pójdźcie za mną, a sprawię wam, że staniecie się rybakami ludzi.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus zwrócił się do nich: Chodźcie za Mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi.
17.TOR.PRZ.I Jezus powiedział im: „Chodźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi.”